triple
Tous les projets

Arise & Shine.

Un site marketing trilingue pour une application de réveil chrétienne — conçu pour passer la révision de l'App Store et convertir les visiteurs en téléchargements. Marine et or, ton dévotionnel, livré en anglais, français et créole haïtien.

Client
Arise & Shine
Année
2026
Rôle
Design + build

Le défi.

Arise & Shine est venu nous voir avec une application prête pour l'App Store et aucun endroit où diriger les gens. Il leur fallait un site marketing capable de faire trois choses à la fois : satisfaire les exigences de révision d'Apple, transformer les visiteurs curieux en téléchargements, et parler chaleureusement à un public chrétien en trois langues — anglais, français et créole haïtien. C'était une construction à partir de zéro, avec la conversion et la découvrabilité inscrites au mandat dès le départ.

Ce qu'on a fait.

Un design dévotionnel marine et or avec des appels à l'action de téléchargement sans équivoque, et une véritable structure trilingue bâtie correctement dès le premier jour plutôt que traduite à la machine après coup. On l'a optimisé pour la recherche et les moteurs de réponse afin qu'il ressorte quand quelqu'un demande à Google — ou à ChatGPT — une application de réveil chrétienne.

Services offerts

  • Web design
  • Development
  • Trilingual build (EN/FR/HT)
  • SEO + AEO
  • App Store-ready marketing site